Astronaut Edwin Aldrin got the nickname “Buzz” because his younger sister used to mispronounce the word 'brother' when she’d refer to him