Reed Hastings was inspired to start Netflix after racking up a $40 late fee on a VHS copy of Apollo 13